Sin embargo, los países cuya legislación en vigor en el momento de la ratificación de la presente Acta o de la adhesión a la misma, no contenga disposiciones relativas a la protección después de la muerte del autor de todos los derechos reconocidos en virtud del párrafo 1 anterior, tienen la facultad de establecer que alguno o algunos de esos derechos no serán mantenidos después de la muerte del autor. 16 CE. El Curso de Propiedad intelectual, diseño, ilustración y artes plásticas brinda herramientas prácticas a los creadores para una adecuada protección y explotación de este tipo de obras. El cual es un acuerdo internacional que fue creado para proteger los derechos de autor y ha sido suscrito por más de 160 países. Aunque haya decidido divulgar la obra, esta permanecerá inédita hasta que efectivamente tenga lugar el acto de divulgación (art. Los derechos patrimoniales son aquellos que tienen por objeto el provecho económico por el autor mediante la explotación de la obra. Unesco, Cerlac, Zavalía.1.993. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. El autor podrá acceder al ejemplar único o rato de la obra que haya creado, pero como en los casos anteriores, este derecho tiene sus límites ya que, no permitirá al autor exigir el desplazamiento de la obra y, el acceso a la misma, se llevará a efecto en el lugar y forma que ocasionen menos incomodidades al poseedor, al que se compensará económicamente, en su caso, por los daños y perjuicios que se le causen. El derecho moral de paternidad comprende la facultad del autor de perseguir por violación del derecho a divulgar la obra bajo pseudónimo o signo (art. La propiedad intelectual, los canales digitales y el social media ponen a disposición infinidad de posibilidades para producir y difundir contenidos digitales basados en dinámicas colaborativas y apuestas creativas. Parcialmente vigente el Reglamento para la ejecución de la vieja Ley de Propiedad Intelectual de 18790 (Disposición transitoria séptima y Disposición derogatoria 1.a), en sus arts. Al cumplirse estos plazos, la obra pasará al dominio público. el derecho de modificación se refiere únicamente a la integridad de la obra en su forma originaria y no debe confundirse con el derecho de transformación, que deja inalterada la individualidad primigenia de la obra, por lo que puede ejercerse por los derechohabientes del autor o por cualquier persona, una vez que la obra ha entrado al dominio … Para evitar que el autor proceda de un modo arbitrario y con finalidades especulativas, se establece un derecho preferente en favor del cesionario que soportó la retirada, en el caso de que el autor decidiera de nuevo reemprender la explotación de la obra, con un plazo de ejercicio que no debería ser inferior al que tuviera la cesión malograda. Justifica tu respuesta. 105 pág. La modificación de una obra no necesariamente requiere de un cambio en la forma exterior, sino de su contenido. [cita requerida] En Hegel, el trabajo no es el eje central, sino la personalidad del sujeto puesta en acción, ocupando los objetos.[7]​. Los contenidos están orientados a establecer en los estudiantes la capacidad de analizarse como lectores para después pensarse como mediadores de lectura, a través de textos y metodologías que les permitirán desarrollar dinámicas y proyectos de animación lectora. 97.2 LPI (programas de ordenador). Estos derechos se basan en la moral y en la ética. De esa manera, el autor tendrá la facultad de perder divulgar su obra reconociendo en ella su paternidad es decir su autoría. El autor utiliza los derechos morales para proteger su reputación y su identidad, y no tienen límite en el tiempo. Existen los derechos naturales o morales que son inherentes al hombre y están los derechos que fueron reglamentados y creados y reglamentados por el hombre para mantener el orden público y la justicia. Lo mismo y más acentuado sucede con los derechos morales; tanto en vida del autor como después de su muerte. Curso de audiolibros. Costo: 363$USD | Duración: 3 meses El artículo 4 de la Ley de Propiedad Intelectual establece que aunque el autor decida divulgar la obra debe permanecer original hasta que se haga efectivo el acto de divulgación. 3.1º y 56 LPI). Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI). Nadie que no sea el autor podrá ser propietario pleno de la obra, porque ésta no es susceptible de apropiación integral, al quedar siempre en la esfera del autor los derechos morales, Cuestión distinta del derecho de paternidad es el caso de que alguien atribuya a una persona la paternidad de una obra que no es suya. Eso sí, desde el sofá, sin mascarilla y con extra de distancia de seguridad.». Por eso, en el caso de que cualquier persona (sea o no autora de obras intelectuales) vea asociado su nombre a una obra que no ha creado, para impedirlo y reclamar la correspondiente indemnización no podrá acudir al art. 1.2 Modificación en la Enciclopedia Jurídica. No se considerarán como tales los trabajos de conservación, reconstitución o restauración de las obras que hayan sufrido daños que alteren o menoscaben su valor artístico; Autorizar a terceros a terminar la obra inconclusa, previo consentimiento del editor o del cesionario si los hubiere, y. Exigir que se respete su voluntad de mantener la obra anónima o seudónima mientras ésta no pertenezca el patrimonio cultural común. Forman parte del derecho moral de autor, como facultades concedidas y que son inalienables, los siguientes derechos: 1.- Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qué forma. 44 por analogía), y por el propio autor menor o incapaz (art. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. No son susceptibles de hipoteca ni de embargo (sí lo son los derechos patrimoniales exclusivos o de explotación: art. Como la venta de la obra no implica por sí misma divulgación, el autor tiene que poder acceder al ejemplar único o raro vendido para el ejercicio de su derecho de divulgación. Lo mismo puede decirse cuando el autor quiera hacer copias o reproducciones del original. Hegel, como idealista que es, entiende que las ideas, la libertad y el deseo individual son la base de la existencia. Justin Hughes (1988) "The Philosophy of Intellectual Property" en Georgetown Law Journal, 287, Estados Unidos. 41, pues hay que tener en cuenta que los eventuales atentados que puedan sufrir los citados derechos frente a la pasividad de los legitimados tras la muerte del autor no tienen carácter irremediable o definitivo. Costo: 388$USD | Duración: 3 meses 5.2 LPI). Esto de acuerdo a lo establecido en el artículo 15 de la Ley de Protección Intelectual. ya sea a persona física o moral. Es tanta su protección que dicha facultad se recoge en la Constitución Española e incluso, su vulneración, se castiga penalmente. 53 LPI). . Una de las partes, iniciando la vía contenciosa. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. La duración de los derechos patrimoniales del autor tiene un plazo que empieza cuando el trabajo está listo y se encuentra en un soporte tangible. Indudablemente los pensamiento eticos estasn intimamente ligados a la condiciones etmicas sosocio-culturales que van a incidir de manera directa en la justicia y la autodeteminacion de los serses humanos que son los unicos elementos de nuestro mundo que pueden participar en estos. La regla de derecho es un instrumento que sirve para describir el derecho positivo tal como ha sido establecido por las autoridades competentes. 1.1 ¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Modificación? Derecho de modificación La obra solo puede ser modificada por el autor y hasta puede destruirla, pero se tiene que respetar los derechos adquiridos por terceros. Lo que sucede es que sin haber una auténtica transmisión mortis causa, determinadas personas están legitimadas para hacer uso de ellos en defensa de la memoria y reputación del causante-autor y de los intereses sociales por la cultura. 14.3ºLPI, sino a la legislación protectora del derecho al nombre y, en su caso, del derecho al honor[2]. Es la personalidad de los sujetos lo que conforma los objetos y no al revés. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. 15 y 16 LPI).Los otros derechos morales se extinguen por completo con la muerte del autor. TEL 934873167 . 162.1º Código civil), o por su representante. Cuenta con más de 40 años de experiencia en Derecho. Cada hombre ocupa los objetos con su personalidad, les da sentido y significado e involucra su personalidad en ellos, por lo tanto, la relación del sujeto con el objeto (que es su obra) es directa y obvia. El curso de Edición independiente es un taller práctico de edición que ofrece todas las herramientas clave para aquellos que deseen emprender un negocio editorial propio o trabajar como pequeños editores.Conocerás a fondo el proceso de edición y los problemas a los que se enfrentan los pequeños editores del sector, así como sus recursos y métodos de trabajo más eficaces. El Derecho Moral, Porque es un trabajo de investigación dende se ha dado aportes propios de una persona, en este sentido debe reconocerse a esa persona como autor de la tesis, a fin de que la misma no sea plagiada. Se trata, como ya apuntaba el profesor LACRUZ mucho antes de la LPI de 1987, de un poder que se realiza en interés del autor (y también, directa o indirectamente, en interés de la colectividad) adoptando una configuración de derecho-deber o de derecho-función, . No obstante, por lo que respecta al propietario del original de una obra plástica, existe prácticamente unanimidad doctrinal sobre la imposibilidad del  autor de poder modificarlas, salvo que se lo autorice el propietario del soporte. 6.2 LPI) o de legitimación mortis causa (arts. No tiene validez jurídica alguna la figura del “negro”. 40 LPI tolera una especie de. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. los derechos morales son el conjunto de prerrogativas de carácter personal concernientes a la tutela jurídica resultante de la creación, que nace entre la persona del autor y su obra. Se trata, como ya apuntaba el profesor LACRUZ mucho antes de la LPI de 1987, de un poder que se realiza en interés del autor (y también, directa o indirectamente, en interés de la colectividad) adoptando una configuración de derecho-deber o de derecho-función[8]. Pero lo mejor es hacerlo para dejar constancia de que has sido el creador de una determinada obra. El art.14 LPI recoge los siguientes siete derechos (o, si se quiere, facultades) morales que la LPI atribuye a todos los autores, ya sean españoles o extranjeros, pues se trata de un atributo que el art. La mera vulneración supone que el daño se ha producido (evolución jurisprudencial). Estos son los derechos morales reconocidos en su legislación nacional. 3.- Exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra. EMAIL ppicon@picon-advocats.com. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Derecho de modificación Es el derecho de acceder a la obra con el objeto de hacerle mejoras o modificaciones, siempre respetando su esencia y los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienes de interés cultural. Estos derechos tienen su fundamento en la condición humana, como es el derecho a la vida, a pensar y razonar, el derecho a la integridad física y moral. 44 CE, específicamente invocado en tema de divulgación por el art. La comprensión del proceso editorial permite tener nociones integrales sobre las variables que intervienen en él para potenciarlas y hacer efectivos los proyectos. Sin necesidad de acudir a tales expedientes ciertamente forzados, aunque sin rechazarlos por completo, se puede seguir manteniendo que el fundamento de dicha legitimación se encuentra en el interés del autor fallecido y del acervo cultural, dada la estrecha relación existente entre el sistema de la propiedad intelectual y los intereses sociales. Constituye la manifestación personalista o espiritual del derecho de autor (o propiedad intelectual en sentido estricto, si prescindimos de los llamados derechos afines u “otros derechos de propiedad intelectual” distintos del derecho de autor), cuyo reconocimiento legal no obedece, a diferencia de lo que sucede con  los derecho patrimoniales de autor, a ninguna razón económica, aunque su infracción conlleva, obviamente, la correspondiente sanción pecuniaria como indemnización por el daño moral causado. Esta facultad de índole moral se traduce en la facultad del autor de realizar cambios, introducir arreglos y mejorar su obra. La irrenunciabilidad de este derecho impide reconocer validez a los contratos y pactos por los que un autor renuncia a su paternidad. Por ello, al no producirse una verdadera transmisión y, en consecuencia, no ser las personas designadas verdaderos titulares, el ejercicio que se les atribuye (no hay derechos sin sujetos) recae no exactamente sobre los citados derechos tal cual se manifestaban in caput auctoris, sino sobre unos poderes que, manteniendo un contenido muy similar, tienen una configuración distinta de la que corresponde a los derechos subjetivos. Podríamos decir que esta facultad es una de las bases del derecho moral de autor. Este derecho aplica para obras como las pictóricas o los manuscritos, pues en estos casos solo existe un ejemplar y es necesario garantizarle al autor que podrá tener acceso a él, bien sea para verificar que sus derechos morales estén siendo respetados o para ejercer los de índole patrimonial, si ostenta su titularidad. CONVENIO MODIFICATORIO DE CONTRATO . 14.7 permite el acceso del autor al lugar donde se encuentre la obra, pero no exigir el desplazamiento de la misma, aunque en muchas ocasiones será menos incómodo para el poseedor que la divulgación de la obra se realice en lugar distinto de aquel en el que habitualmente se encuentra. Es una estupenda oportunidad para actualizar tu currículum como corrector, traductor o editor. Los contenidos están orientados a establecer en los estudiantes la capacidad de analizarse como lectores para después pensarse como mediadores de lectura, a través de textos y metodologías que les permitirán desarrollar dinámicas y proyectos de animación lectora. Herramientas Básicas para La Promoción de la Lectura, Curso avanzado de creación de eBook: ePub3, Edición de texto en InDesign (DTP) para correctores, traductores y editores. 149.2 CE). [2] JORGE CAFFARENA LAPORTA, “Comentario al artículo 14”, en Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual, Tecnos, Madrid, 1989, p. 275, [3] JOSE MIGUEL RODRÍGUEZ TAPIA, “Voz derecho moral”, en Enciclopedia Jurídica Básica Civitas, Madrid, 1995, [4] En este sentido se pronuncia la interesante sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección 11ª) de 20 de abril de 2005, [6] A salvo lo dispuesto en la Ley de Patrimonio Histórico Español de 25 de junio de 1985. Naturalmente está legitimada la persona que suceda mortis causa en la propiedad intelectual, que puede llegar a ser el Estado (art.15.1 inciso último en relación con el art. El derecho moral tiene las siguientes características: Inalienable (que no se puede enajenar, es decir, transmitir) Imprescriptible (no se extingue por el transcurso del tiempo) Irrenunciable (no se puede renunciar a él) Inembargable (los productos de estos derechos sí lo son). 380. De esta manera, los interesados e interesadas estarán en la capacidad de comprender globalmente los procesos de circulación del libro para publicar efectivamente cada una de sus obras. el derecho de autor es un derecho subjetivo, de carácter absoluto, con monopolio jurídico, temporalmente limitado y que no tiene exclusivamente naturaleza patrimonial o económica, pues junto a tal aspecto, tiene un contenido extrapatrimonial, el derecho moral, con facultades personalísimas, aunque no sea derecho de la personalidad por carecer de … - El autor es el único, primigenio y perpetuo titular de los derechos morales sobre las obras de su creación. El curso permite reconocer los principales aspectos que relacionan a la industria editorial con la propiedad intelectual y la gestión de bienes intangibles, de manera que se cumplan todo tipo de obligaciones legales y se logre encontrar la mejor forma de explotar contenidos editoriales. El derecho moral se reconoce al autor como el único y perpetuo titular del mismo respecto de las obras de su creación, deben ser . El límite exigido por la protección a los bienes de interés cultural parece referirse a las normas sobre patrimonio histórico artístico, en concreto a la LPHE de 1985, aunque plantea un supuesto difícil de ocurrir, pues no es habitual que la obra de un autor vivo integre el Patrimonio Histórico-Artístico (art. El cual como resultado dé una obra diferente. Será una clase dinámica en la que, en un determinado horario, ¡podremos vernos las caras! 1 Independientemente de los derechos patrimoniales del autor, e incluso después de la cesión de estos derechos, el autor conservará el derecho de reivindicar la paternidad de la obra y de oponerse a cualquier deformación, mutilación u otra modificación de la misma o a cualquier atentado a la misma que cause perjuicio a su honor o a su reputación. Derecho al honor, intimidad y propia imagen, Asesoramiento en reproducción humana asistida, Programas de ordenador y la protección de los derechos de autor. La comprensión del proceso editorial permite tener nociones integrales sobre las variables que intervienen en él para potenciarlas y hacer efectivos los proyectos. Estas Como consecuencia de las características del derecho moral antes mencionadas, no tendrían ninguna validez jurídica las cláusulas contractuales en virtud de las cuales se obligase o prohibiese al autor utilizar el anónimo o el seudónimo (que también puede ser colectivo). - El derecho moral se considera unido al autor y es inalienable, imprescriptible, irrenunciable e inembargable. 14 LPI atribuye a los siete derechos morales (, facultades o distintos poderes específicos que integran el derecho moral) las características de irrenunciables e inalienables, lo que supone la nulidad de  las cláusulas contractuales o pactos en que se disponga total o parcialmente de ellos, así como su ejercicio personalísimo, salvo en determinados supuestos especiales (art. El almacenamiento o acceso técnico que es estrictamente necesario, con el fin legítimo de posibilitar la utilización de un determinado servicio expresamente solicitado por el suscriptor o usuario, o con la única finalidad de efectuar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas. Si tiene el derecho a divulgarla, también lo tiene a no hacerlo (derecho de inédito). Conoce cómo funcionan las maquetas y acércate al planteamiento de los maquetadores para entender mejor su trabajo. El detalle de estos derechos se encuentra dentro de la ley de Derechos de Autor. Esto no significa que sea menester renunciar al postulado de que el derecho debe ser moral . 6.2 LPI) y la duración de los derechos de explotación sobre las obras anónimas y seudónimas se computa a partir del momento de su divulgación (art. Para que exista lesión a este derecho moral, el art. Los derechos de autor en educación únicamente contemplan un par de excepciones: El artículo 32.2 de la Ley de propiedad intelectual permite reproducir o distribuir pequeños fragmentos de obras sin autorización del autor. El Derecho es un sistema normativo de regulación de la conducta social, producido y garantizado coactivamente por el poder político de una autoridad soberana, que facilita y asegura la convivencia o cooperación social, y cuya validez (obligatoriedad) está condicionada por los valores jurídicos y éticos de los cuales es generador y portador, respectivamente, en un momento y lugar . Para salvar lo anterior y permitir la actuación de las personas jurídico-públicas cuando se dé una actuación negligente de las personas legitimadas en el art. La responsabilidad de los creadores de contenido está ligada a la propiedad intelectual para asegurar productos con una calidad óptima y un servicio comercializable. Para que el autor ejerza sus derechos de propiedad intelectual bien sea moral o patrimonial debe tener acceso al original de la obra. The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user. Aunque la cuestión no sea pacífica, los herederos de los herederos están comprendidos en la legitimación del art. Contenido del Derecho Moral. A menudo, la reforma del derecho corres-ponde a una modificación en las convicciones éticas y prevalecien-tes; entonces el proceso legislativo sirve como cauce —o así se en-tiende y se dice— a un progreso moral: sea que lo recoja, sea que lo . El sector editorial ante el boom del audiolibro, Curso de gestión de proyectos editoriales, Cerlalc - Centro regional para el fomento del libro en america latina y el caribe bajo el auspicio de la UNESCO, Observatorio Iberoamericano de Cultura y Educación para la Primera Infancia, Artículo 14 de la Ley 1322 de 1992 y artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, Artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, Artículo 18 de la Ley 83 de 1998 y artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, Artículo 14  del Real Decreto Legislativo N.° 1 de 1996, Artículo 21 de la Ley Federal del Derecho de Autor de 1996, Decreto Legislativo 822 de 1996 y artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, Código de Derechos de Autor y Derechos Conexos. El reconocimiento de los derechos de explotación responde, por una parte, al interés público en estimular la creatividad en las artes y las ciencias y, por otra, a las exigencias sociales que reclaman la difusión más amplia posible del trabajo intelectual creador. Para lograrlo, además de reforzar nuestros conocimientos sobre los procesos de gestión de proyectos y el ciclo de vida del proyecto editorial, debemos entrenar nuestras habilidades interpersonales, de manera que seamos capaces de comunicarnos de forma satisfactoria, negociar, resolver conflictos y transmitir motivación. En principio, los derechos que los terceros puedan tener sobre la obra, y que hay que respetar, son tanto los derechos de explotación sobre la obra de un cesionario como el derecho de propiedad sobre el ejemplar único de una obra de arte plástica o fotográfica (o, en su caso, el derecho de exposición pública: art. 40 (extendiéndolo también al derecho de paternidad y al de integridad). Reivindicar la paternidad de la obra, asociando a la misma su nombre o seudónimo conocido; Oponerse a toda deformación, mutilación, u otra modificación hecha sin expreso y previo consentimiento. El curso permite reconocer los principales aspectos que relacionan a la industria musical con la propiedad intelectual y la gestión de bienes intangibles, reconociendo el papel y derechos de todos los participantes de la creación de una obra musical y buscando que se cumplan todo tipo de obligaciones legales para la adecuada explotación de contenidos musicales o musicalizados. Pero en el tiempo que media entre la decisión de divulgar (art. Para Rodríguez Tapia la modificación atañe principalmente a un cambio de contenido, mientras que la transformación se refiere a una alteración de la forma expresiva sin que varíen sustancialmente las ideas contenidas en la obra. 1101 Código civil. El primer supuesto de modificación se conoce como "CAMBIO DERIVATIVO" y opera cuando hay una alteración de los apellidos automática debido a que los progenitores sufren una alteración de los mismos después de que el hijo nazca o por virtud del . Además, hace un recorrido por los principales elementos que desde el derecho de autor se deben tener en cuenta para la creación de campañas y estrategias comunicativas. 92.2 y 93.1). El autor es el único que puede modificar su obra, incluso destruirla[6], pero debe respetar los derechos adquiridos de terceros y las exigencias de protección de los bienes de interés cultural (art. 40 LPI, y art. Para estos casos será un tercero el que realmente divulgue la obra, el que realice la actividad de divulgación. El almacenamiento o acceso técnico usado exclusivamente para fines estadísticos anónimos. Legislaciones como la peruana (artículo 22, literal f, y artículo 28 del Decreto Legislativo 822 de 1996), la ecuatoriana (artículo 18, literal d, de la Ley 83 de 1998) y la panameña (artículo 30, numeral 4 y artículo 34 de la Ley 15 de 1994) lo consagran y consiste en la facultad que tiene el autor de poder tener acceso al lugar donde se encuentra su obra para poder ejercer sus derechos. La. No obstante, al igual que ocurre con la facultad anterior, esta facultad también está limitada y es que, el autor puede hacerlo, siempre y cuando, indemnice por los daños y perjuicios que cause a los terceros que han adquirido los derechos de explotación de la obra, como consecuencia de su retirada del mercado. [6]​, A diferencia de las teorías de John Locke no es el trabajo humano puesto en acción el que lleva a la propiedad, sino la personalidad de los sujetos que se vuelca sobre los objetos. Los derechos morales pertenecen a la persona y se caracterizan por ser irrenunciables e inalienables. Por ello, al no producirse una verdadera transmisión y, en consecuencia, no ser las personas designadas verdaderos titulares, el ejercicio que se les atribuye (no hay derechos sin sujetos) recae no exactamente sobre los citados derechos tal cual se manifestaban, , sino sobre unos poderes que, manteniendo un contenido muy similar, tienen una configuración distinta de la que corresponde a los derechos subjetivos. Las bibliotecas escolares se han convertido en espacios de encuentro cultural que fomentan la participación de todos los integrantes de la comunidad educativa y están al servicio de su formación. Estos derechos además le permiten al creador de una obra controlar su integridad y decidir sobre su destino. Libertador Bernardo O´Higgins 194, piso 1, Santiago, Chile. Lo que sucede es que sin haber una auténtica transmisión, , determinadas personas están legitimadas para hacer uso de ellos en defensa de la memoria y reputación del causante-autor y de los intereses sociales por la cultura. 14.4 ha sido pensado fundamentalmente para las obras susceptibles de repetición sin menoscabo del original, para los eventuales conflictos que se produzcan entre el autor y el cesionario de los derechos de explotación, y no parece que contemple los supuestos de colisión entre el artista plástico y el propietario de la obra. Los derechos morales y patrimoniales reconocen la autoría de una obra y garantiza los derechos que tiene su creador y su reconocimiento. 5.- Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienes de interés cultural. óptica de los tratados internacionales en materia de derechos humanos y de sus interpretaciones autorizadas. 1.2.1 Modificación en la Enciclopedia Mexicana del Derecho; 1.2.2 Véase también; 1.3 Uso de Modificación en Relación a: Amend(ment) (con Respecto al Contexto Jurídico Anglosajón) The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. La mayoría de los países de tradición europea continental consagran al menos tres derechos morales a favor del autor: la paternidad, la integridad y la divulgación. 14.5 LPI). Esta facultad va unida o está íntimamente relacionada con el ejercicio del derecho de inédito, que permite al autor prohibir que la obra sea divulgada durante un plazo de tiempo (incluso después de su fallecimiento). La autopublicación es una dinámica que cada vez más se posiciona en el mundo del libro y diversifica sus herramientas para que esté al alcance de todos. Los derechos que la ley entrega a los autores son de diversa naturaleza. 162.1º Código civil), o por su representante. Extinción de la Personalidad - Extinción de la Personalidad en el Derecho Civil Español Para un análisis más detenido acerca de extinción de la personalidad y, en general, del derecho civil español (sujeto de la relación jurídica), véase aquí (el vínculo le llevará a la enciclopedia jurídica española). The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". En el derecho moral la modificación de una obra siempre es realizada por el autor, que va a asumir la obra modificada como suya. La obra solo puede ser modificada por el autor y hasta puede destruirla, pero se tiene que respetar los derechos adquiridos por terceros. El autor podrá modificar la obra que ha creado, no obstante, dicha facultad si que está limitada para el autor y es que, si éste ha cedido los derechos de explotación de la obra a terceros, deberá respetar dichos derechos al modificar la obra. de moral, de etica, de comportamiento. 6.2 LPI) o de legitimación, (arts. Los derechos patrimoniales se conocen también como derecho de explotación y se pueden ceder a un tercero. El curso de Edición independiente es un taller práctico de edición que ofrece todas las herramientas clave para aquellos que deseen emprender un negocio editorial propio o trabajar como pequeños editores.Conocerás a fondo el proceso de edición y los problemas a los que se enfrentan los pequeños editores del sector, así como sus recursos y métodos de trabajo más eficaces. Lo que no impide que el autor de la obra plástica, conserve o no la propiedad del soporte, pueda ejercer el derecho de arrepentimiento frente a sus cesionarios. No obstante, por lo que respecta al propietario del original de una obra plástica, existe prácticamente unanimidad doctrinal sobre la imposibilidad del  autor de poder modificarlas, salvo que se lo autorice el propietario del soporte. 14.2 TRLPI) a quien sin autorización revela el nombre del autor, cuando la divulgación de la obra se produjo anónimamente o bajo pseudónimo o signo. 4 LPI), el autor puede revocar su decisión (al margen de la indemnización que eventualmente tenga que satisfacer a los cesionarios de los derecho de explotación o a quien haya autorizado a divulgar). Es una estupenda oportunidad para actualizar tu currículum como corrector, traductor o editor. Los cuales le pertenecen a la persona jurídica o natural que la publique con el consentimiento del autor. Podría considerarse la posibilidad (realmente lejana y complicada) de que los cortes publicitarios en la emisión de películas por televisión supusieran un atentado a la integridad (en la jurisprudencia italiana el tema ha corrido suerte dispar), lo mismo que el doblaje. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Costo: 363$USD | Duración: 3 meses Será una clase dinámica en la que, en un determinado horario, ¡podremos vernos las caras! El autor tiene el derecho de modificar la obra cuando no ha sido divulgada, pero sin alterar su finalidad o carácter. No, obviamente, los derechos de propiedad sobre las copias o ejemplares del original que hayan adquirido terceros. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, revistas, agencias de comunicación… Para ello, te ofrecemos una amplia visión de las labores realizadas en la corrección. Esta página se editó por última vez el 31 oct 2022 a las 15:32. Crear perfil gratis. Lo que ocasiona una difícil conciliación entre los intereses del artista plástico a la defensa de la integridad de su obra y los del propietario del soporte en el que la obra está incorporada. En cuanto a este derecho la doctrina española distingue la modificación de la transformación. Es el derecho que tiene el autor a que se le reconozca como creador, como padre de la obra. Si, posteriormente, el autor decide reemprender la explotación de su obra deberá ofrecer preferentemente los correspondientes derechos al anterior titular de los mismos y en condiciones razonablemente similares a las originarias. 26). Por el carácter personal que caracteriza a los derechos morales, estos son intransferibles a terceros o inalienables, a diferencia del derecho patrimonial, y sólo pueden ser transmitidos por causa de muerte. Da igual el título en virtud del cual posea la obra la persona frente a la que se ejercita el derecho de acceso. Derecho de mantener la obra inconclusa y autorizar su conclusión por otras personas. Las citadas características tienen su fundamento en el especial vínculo íntimo e indisociable entre el autor y su obra, en la proyección espiritual que la obra manifiesta del ser del autor, así como en los intereses sociales que reclaman una protección del patrimonio cultural y una defensa del carácter genuino de la creación, tal como fue concebida por el autor, sin ulteriores manipulaciones una vez convertida en un “producto cultural”. Los derechos de autor corresponden a una de las ramas que forman a la propiedad intelectual. De esta manera, los interesados e interesadas estarán en la capacidad de comprender globalmente los procesos de circulación del libro para publicar efectivamente cada una de sus obras. En este curso virtual, los estudiantes recibirán una formación integral con énfasis en la cadena del libro para explorar conceptos relacionados con la autopublicación; la noción de marca, públicos objetivos y tendencias; la corrección y la edición del libro; y la comercialización, distribución y mercadeo editorial. Estos derechos los tiene sin que el autor realice el registro correspondiente en el Registro de Derechos De Autor. Dentro de estas excepciones el derecho de autor se encuentra en términos generales la reproducción de la obra, en determinados casos especiales, para su uso exclusivamente personal, privada y no comercial. 51 LPI). Los interesados podrán identificar la forma adecuada de usar o no usar contenidos creados por terceros y pone en conocimiento de los participantes las principales formas de explotación y posicionamiento de obras como pinturas, esculturas, ilustraciones y diseños. Esto tiene especial relevancia en los contratos entre Administraciones públicas y artistas. Faculta al autor para que decida bajo qué nombre quiere que se publique la obra y en este sentido, tiene la máxima libertad ya que, puede elegir el suyo propio, un seudónimo o, incluso, divulgar la obra de forma anónima. Asimismo, tendrás la oportunidad de estudiar y revisar una gran cantidad de aspectos relacionados con la gramática y la ortografía, podrás conocer en profundidad el uso de los diferentes recursos tipográficos que se utilizan en la composición de los textos, y entenderás la metodología empleada en las diferentes áreas de corrección.La nueva modalidad por videoconferencia nos permite ofrecer una clase en directo en la que se puede participar, realizar preguntas o trabajar en grupo con el resto de compañeros y compañeras. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Es un derecho de carácter instrumental respecto de los otros derechos de autor, que normalmente desplegará su eficacia sobre las obras plásticas, pero nada impide que también lo haga en otro tipo de obras (manuscrito o algún ejemplar de una edición agotada, por ejemplo). Recursos de Referencia con +450 Guías . También tiene el derecho de reproducir la obra en cualquier forma o tipo. La lectura como práctica social motiva un acercamiento a la cultura y es capaz de promover experiencias y saberes con diferentes realidades. Podrás desarrollar tu trabajo en editoriales, periódicos, revistas, agencias de comunicación… Para ello, te ofrecemos una amplia visión de las labores realizadas en la corrección. Sin embargo, creemos más bien que se produce un simple incumplimiento contractual que tiene como consecuencia la aplicación del art. ¿Puede un tercero, cesionario de los derechos de explotación, impedir que el autor modifique su obra? El Convenio de Berna reconoce y regula los derechos morales en su artículo 6bis. EMAIL info@picon-advocats.com. Herramientas Básicas para La Promoción de la Lectura, Curso avanzado de creación de eBook: ePub3, Edición de texto en InDesign (DTP) para correctores, traductores y editores. Son también, en consecuencia, inembargables e imprescriptibles, aunque la acción para reclamar la indemnización por su violación prescribe por el transcurso de cinco años desde que el autor pudo ejercitarla (art. En base a este privilegio o facultad, el autor de la obra puede exigir que su obra se mantenga de forma íntegra, prohibiendo cualquier tipo de modificación o alteración sobre la misma. 4.- Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación, modificación, alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a sus legítimos intereses o menoscabo a su reputación. Con esta especialización aumentarás la rentabilidad y darás un valor añadido a tu trabajo. ARTICULO 27.-. Nadie salvo el autor de la obra, puede decidir cuándo quiere que la obra se haga pública y la forma de hacerlo. Por eso, en el caso de que cualquier persona (sea o no autora de obras intelectuales) vea asociado su nombre a una obra que no ha creado, para impedirlo y reclamar la correspondiente indemnización no podrá acudir al art. Ley 27/1995, de 11 de octubre, de incorporación al Derecho español de la Directiva 93/98/CEE, del Consejo, de 29 de octubre, relativa a la armonización del plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines. Excepto si se trata de libros de textos o manuales universitarios. DERECHOS MORALES. Se reconoce al autor el derecho de retirar su obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales, si bien al cesionario que soporta la retirada se le concede un derecho preferente en el supuesto de que el autor decidiera reemprender la explotación de la obra retirada. El derecho de modificación El autor tiene derecho a modificar, o impedir la modificación, la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienes de interés cultural. El curso analiza las herramientas para la utilización de la hoja de costos como un soporte clave para la toma de decisiones frente a la gestión editorial. El reconocimiento de los derechos morales apunta esencialmente a la idea de una supuesta conexión entre el autor y su obra, a la reputación del autor y al derecho inalienable de este a disponer de la obra en términos de reconocimiento así como de integridad. Gracias a este curso de Edición de texto en InDesign o, como también se le conoce, Editing of Desktop Publishing, aprenderás a manipular los textos directamente en el programa de maquetación profesional InDesign.Aumenta tu productividad y eficacia eliminando pasos innecesarios y engorrosos en el proceso de edición que, además, suelen ser fuente de errores. La sucesión, la transmisión, la cesión, la enajenación constituyen modificación por razón del sujeto. La selección de las colecciones bibliográficas se basa en la gestión efectiva de la información y la lectura con el fin de que sea de fácil acceso para las y los interesados. 8 LPI) o de los autores asalariados (art. 7.- Acceder al ejemplar único o raro de la obra cuando se halle en poder de otro, a fin de ejercitar el derecho de divulgación o cualquier otro que le corresponda. Pero ello no significa que con ellos se esté renunciando o transmitiendo este derecho moral, pues no se confunde la obra resultado de la transformación con la integridad de la originaria que sirve da base a la derivada. Habrá, entonces, que recurrir a la figura del abuso del derecho para reprimir aquellas conductas del poseedor de la obra que injustificadamente impidan a los legitimados mortis causa el ejercicio del derecho de divulgación[7]. El procedimiento de modificación de las medidas establecidas en una de estas sentencias puede iniciarse a instancia de: Ambos cónyuges, de mutuo acuerdo. Esta facultad, junto a la anterior (derecho de paternidad de la obra) son las más importantes del derecho moral de autor. No obstante, el art. Normalmente, esta infracción suele tener un significado ideal, es decir, que afecta a su contenido, pero en las obras  plásticas tiene un doble aspecto ideal y material. [1] JOAQUÍN RAMS ALBESA, “Comentario al artículo 14”, en Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales, dir. Cuando se  vulnera el derecho moral de autor, el autor puede reclamar el cese inmediato de la vulneración y una indemnización por los daños y perjuicios sufridos. Además de cumplir con las exigencias de protección de bienes que sean de interés cultural. Por lo tanto los derechos morales otorgan al autor de obras fotográficas las siguientes potestades: Divulgación: Decidir si su obra ha de ser divulgada y de qué forma. Ley de la Propiedad Industrial. La modificación genética de embriones humanos es uno de los temas más polémicos en el campo de la bioética. Este curso teórico – práctico busca reconocer el papel de la catalogación dentro de los procesos que se desarrollan en las bibliotecas o unidades de información. 15, se propone por parte de la doctrina una interpretación correctora y extensiva bien del art. La forma de ceder o transmitir los derechos de una obra de manera gratuita es a través de una licencia Creative Commons. La decisión sobre la forma de divulgación es también un derecho moral; no sólo, pues, la decisión de divulgar. , ya que satisface un interés ajeno a su titular y, en cierta medida, su ejercicio no queda sujeto por completo a su arbitrio, apareciendo en alguno de sus aspectos predeterminado (art. 53 LPI). A continuación te presentamos información importante que debes conocer sobre el derecho de autor: El autor de la obra cuenta con el derecho de transformación, pero de acuerdo con lo establecido en el artículo 21.1 de la ley. Los interesados podrán identificar la forma adecuada de usar o no usar contenidos creados por terceros y pone en conocimiento de los participantes las principales formas de explotación y posicionamiento de obras como pinturas, esculturas, ilustraciones y diseños. Entendiendo por divulgación ( art 4 LPI) toda expresión de la misma que, con el consentimiento del autor, la haga accesible por primera vez al público en cualquier forma. Pero el autor puede revocar la decisión entre el tiempo que hay entre la decisión de divulgar y la efectiva divulgación, según lo establecido en los artículos 4 y 14.1 de la Ley de Protección Intelectual. Esta facultad se materializa en que el autor de una obra es el único que pueda decidir en qué momento puede darla a conocer, en cualquiera de sus formas de explotación. Contacto, Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI). El derecho de autor se refiere a todos aquellos derechos que la ley reconoce a un creador sobre sus obras (llamado autor), las cuales son fruto de su creación intelectual, con la finalidad de proteger sus intereses. 14.6 habla de cambio de convicciones intelectuales o morales del autor, parece suficiente con que la explotación  sea ofensiva para ellas sin necesidad de que hayan cambiado y sin que deba alegar el cambio u ofensa en virtud de lo dispuesto en el art. 14.4 ha sido pensado fundamentalmente para las obras susceptibles de repetición sin menoscabo del original, para los eventuales conflictos que se produzcan entre el autor y el cesionario de los derechos de explotación, y no parece que contemple los supuestos de colisión entre el artista plástico y el propietario de la obra. De ahí que los derechos morales se concedan exclusivamente a autores individuales. Así, el derecho moral de autor es un derecho personalísimo y, como tal, es irrenunciable e intransmisible, esto quiere decir, que pese a que el autor de una obra pueda ceder sus derechos patrimoniales sobre la misma, jamás podrá ceder su derecho moral. Vulneración de derechos fundamentales. La Ley de Propiedad Intelectual reconoce los siguientes derechos patrimoniales: El autor de una obra tiene derecho a su distribución, puede poner el original o las copias a disposición del público. Algunos derechos morales son transferibles por herencia, en cuyo caso los rige el mismo plazo de tiempo que a los derechos patrimoniales. Estos derechos brindan protección automática a partir del momento en que creas algo, por ello no es obligatorio efectuar el registro. Sin embargo, dicho régimen desparece por la revelación de la verdadera identidad hecha por el autor oculto. Por eso debe diferenciarse la modificación de la transformación de la obra, objeto del derecho de explotación contemplado en el art. En principio, los derechos que los terceros puedan tener sobre la obra, y que hay que respetar, son tanto los derechos de explotación sobre la obra de un cesionario como el derecho de propiedad sobre el ejemplar único de una obra de arte plástica o fotográfica (o, en su caso, el derecho de exposición pública: art. Constituye la manifestación personalista o espiritual del derecho de autor (o propiedad intelectual en sentido estricto, si prescindimos de los llamados derechos afines u, El art. Una cuestión a tener en cuenta respecto a la integridad de las obras artísticas es su ubicación y cómo puede afectar su cambio a la integridad de la obra. El derecho patrimonial le permite la explotación económica de su obra que puede hacer cediéndola a través de contratos de licencia. Av. El autor tiene la facultad para la transformación de la obra, que incluye traducción, adaptación o cualquier tipo de modificación. 14.3ºLPI, sino a la legislación protectora del derecho al nombre y, en su caso, del derecho al honor, En vida del autor, la acción de paternidad puede ser entablada por el autor mismo, incluido el menor emancipado y de vida independiente (art. La modificación no requiere necesariamente cambio en la forma de exteriorización, sino en su contenido, lo que también puede ocurrir en la transformación. En el curso avanzado de eBook aprenderemos las nuevas características del formato ePub y las funcionalidades más interesantes del formato HTML5 y del lenguaje CSS3 que nos permitirán añadir a nuestros libros contenido multimedia y un mayor componente visual. La responsabilidad de los creadores de contenido está ligada a la propiedad intelectual para asegurar productos con una calidad óptima y un servicio comercializable. ¿Cuáles son los derechos morales del hombre? La bioética estudia los aspectos éticos de las ciencias de la vida, como la . Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. 15). Pero en el derecho moral la modificación es realizada siempre por el autor, que sigue asumiendo y reivindicando la obra modificad como suya, mientras que en la transformación realizada por el propio autor o, como suele ser habitual, por un tercero, aparece una nueva obra distinta de la originaria, con propia identidad y autonomía, aunque su explotación requiera la autorización del autor de la obra preexistente. Antes de sumergirnos en complejos temas de . Los derechos morales y patrimoniales del autor son derechos exclusivos que tiene en su obra. (56 2) 2 887 0400 15. También en las condiciones o circunstancias en que se explota la obra, aunque esta no se altere en nada. Los derechos de autor están conformados por los derechos morales, patrimoniales y los conexos.Los cuales están establecidos en el artículo 2de laLey de Propiedad Intelectual donde se reconoce la creación y se otorga la exclusividad para la explotación, transformación o distribución. Porque en caso de que ocurra puede causar un perjuicio para los intereses o para la reputación del autor. Para ello, estudia desde las nociones básicas que se deben tener en cuenta para desarrollar durante la edición de un libro (impreso o electrónico) hasta los conceptos sobre costos, estrategias de marketing, nichos de mercado y canales de comercialización. DESPACHO C/ Mallorca 253, 2º2ª - Barcelona, España. En vida del autor, la acción de paternidad puede ser entablada por el autor mismo, incluido el menor emancipado y de vida independiente (art. Dificultad que proviene, como ha señalado RAMS. 15 LPI, La conducta infractora consiste en cualquier deformación, modificación, alteración o atentado contra la obra. No se comprende que, una vez muerto el autor, no puedan ejercitar el derecho las personas mencionadas en el art. Veremos el trabajo del editor, la empresa editorial, los contenidos editoriales, los costes, el sello y su autor, la edición de los textos, la preimpresión y la impresión y, por último, cómo distribuir y comercializar nuestro producto. El art. Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. Son aquellos factores y hechos históricos, sociales, económicos y políticos que inciden en el contenido, la formulación o la modificación de una norma. «Nuestro objetivo principal es que adquieras la formación necesaria para poder dedicarte profesionalmente a la corrección. De hecho, el Derecho juega un papel importante en la promoción de determinados cambios sociales (ej. También en las condiciones o circunstancias en que se explota la obra, aunque esta no se altere en nada. El derecho de exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra tiene carácter perpetuo (art. ctuar de mala fe, se contraríe la moral o se busque defraudar a terceros. Dentro de estas medidas están: Reivindicar la paternidad de la obra, asociando a la misma su nombre o seudónimo conocido; 40 LPI, y art. No así el recorte de fotogramas para adaptarlos a su emisión por televisión, la aparición de la sigla o logotipo de la cadena de TV o los subtítulos en castellano para las películas emitidas en versión original. Para explicar cada uno de ellos, analicemos la siguiente hipótesis: Los derechos morales involucrados en esta hipótesis, sin perjuicio de los derechos patrimoniales que también están presentes en el caso, son los siguientes: Algunos países consagran otros derechos, que se explican con el siguiente ejemplo: En este caso, el autor ha ejercido otros dos derechos morales: Existe otro derecho a favor del autor, reconocido en ciertos países de América Latina, conocido como el derecho de acceso al ejemplar único o raro de la obra. Los plazos de protección de los derechos de autor comienzan a contar desde el 1 de enero del año siguiente a la publicación o del fallecimiento. 14.4 exige que el ataque a la integridad de la obra  suponga un perjuicio a los intereses del autor o un menoscabo a su reputación. El autor puede hacer cualquiera de tales usos personalmente […] Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. Como señala la jurisprudencia, la cuestión no admite soluciones apriorísticas e incondicionadas y debe resolverse atendiendo a las circunstancias y características especiales de cada caso. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, Monopolios Artificiales sobre Bienes Intangibles, http://www.wipo.int/treaties/es/ip/berne/trtdocs_wo001.html, http://www.justiniano.com/revista_doctrina/Derecho_de_autor.htm, “Theories of Intellectual Property Rights”, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Derechos_morales&oldid=147016299, Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN, Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. Modificación de los estatutos sociales Para constituir una sociedad, uno de los elementos. Con esta especialización aumentarás la rentabilidad y darás un valor añadido a tu trabajo. El ámbito de poder que encierran los derechos morales impide que cualquier persona invada, desconozca o perturbe la titularidad que sobre la obra corresponde al autor, con independencia de los derechos de explotación de los que puedan ser titulares personas distintas a él (de quien traen causa). El escritor ejerce este derecho enriqueciendo su obra con nuevos contenidos. Comisión Reguladora de Energía. Todo cambio, restricción o ampliación del sujeto, objeto relación en las situaciones, facultades u obligaciones de carácter jurídico subjetivo» o cu la forma de su manifestación y constancia. - Corresponde el ejercicio del derecho moral, al propio creador de la obra y a sus herederos. Un curso pionero, necesario y esperado por todos los profesionales del sector editorial. El art. Es un derecho moral en virtud del cual el autor tiene derecho a introducir modificaciones a su obra en cualquier momento. Conoce cómo funcionan las maquetas y acércate al planteamiento de los maquetadores para entender mejor su trabajo. El autor, puede arrepentirse de haber divulgado la obra y por tanto, puede retirarla del comercio. A diferencia de los derechos morales la ley con los derechos patrimoniales les otorga la facultad para vender sus derechos a los autores de obras originales. RUT: 65.999.669-3. 27.1 LPI), lo que representa un período más corto que el de sesenta años después de muerto el autor, que es la regla general (art. Gratis. Asimismo, defiende la obra de sufrir alguna alteración sin el consentimiento del artista. You also have the option to opt-out of these cookies. El autor es el único que puede decidir cuando, de qué manera y en qué condiciones divulgará su obra. Existen dos tipos de derechos que cualquier autor puede gozar: Derecho Moral: Identifica al autor como el único que puede decidir sobre su exposición al mundo; así como a cualquier tipo de modificación. No obstante y pese a ello, el criterio seguido por los tribunales es cuantificar económicamente el daño sufrido en función de la gravedad y duración de la lesión causada. La libertad individual es fundamental para la realización humana. Somos un despacho multidisciplinar que ofrece servicios jurídicos personalizados. Habrá, entonces, que recurrir a la figura del abuso del derecho para reprimir aquellas conductas del poseedor de la obra que injustificadamente impidan a los legitimados mortis causa el ejercicio del derecho de divulgación, Los señalados derechos o facultades morales que perviven tras la muerte del autor, como todos los demás de naturaleza moral, son personalísimos y, por tanto, deberían extinguirse con la muerte del autor.
Productos Ecológicos Ejemplos, Importancia De La Evaluación Educativa, Cuales Son Los 5 Enfoques De La Educación Física, Código Civil Herencia, Estado Emocional Del Adulto Mayor Tesis, 100 Nombres Más Populares En Perú, Panorama General Sobre La Filosofía De La Educación Resumen, Constancia De No Registrar Denuncia Penal, Plataforma De Capacitación E Wong, Tesis De Empresas Constructoras En Perú Pdf, Resoluciones Regionales, Gaseosa Arequipeña Amarilla, Significado De Proverbios 1,